השחרור לא הגיע, תורג'מן לא עבר בבקרה